keelekontaktid

Jalutasin täna pisikese sõbraga linnas, kui mulle ligines ilmselgelt slaavi päritolu noormees, kelle sõber paar sammu eemale ootama jäi. “Tere, vabandage, et tülitan, kas oskate ehk öelda, kus asub Lootuse tänav?” Mõtlesin natuke ja ütlesin, et ei oska kahjuks aidata, pole sellisest tänavast isegi kuulnud mitte, aga samas päris selles linnaosas ei ela kah. Noormees [...]

Kas te olete eestlased? Aga miks te siis vene keelt ei räägi?

Täpselt sellise küsimuse esitas eile meile lätlane, s.t. läti venelane, kes meid tee äärest peale korjas, kui me Pärnu poole hääletasime. Ta rääkis küll arusaadavat inglise keelt ja sai ka meist aru, aga ikka tahtis teada ja ei tundunud sugugi rahulolev, kui ma selgitasin, et linnas, kus ma elan, ei ole selle jaoks reaalset vajadust. [...]

rõõm näha, et ka majandusinimesed oskavad nalja teha

Vähemalt Äripäeva turundusosakond teab heast irooniast nii mõndagi. Näiteks sain täna neilt kirja, kus oli öeldud, et Äripäeva tellimine on kahtlemata õige otsus kõigile neile, kes tahavad teada:

Millal algab uus majandustõus?
Kus on kinnisvarahindade põhi?
Milliseid aktsiaid osta?
Mida teevad edukad ettevõtjad?
Millal hakkab tõusma palk?

Jah, otse loomulikult saame me Äripäevast lugeda, millal algab uus majandustõus, hoolimata sellest, et [...]

need armsad pisikesed tõprad

Pean rõõmuga tõdema, et elu õied on maalt tagasi jõudnud ja tahavad hirmsasti oma arengu märke näidata. Kõige noorem, Silver, on vahepeal päris korralikult rääkima õppinud, kõige vanem, Oliver, on korralikult vanduma õppinud. Kui keskmine, Laura, ka midagi uut omandanud on, ei näita ta seda igatahes kohe välja.
Täna aga astusin nurga tagant välja just siis, [...]

60 aastat aasta raamatut

Lugesin Postimehe vahendusel, et The Times on kokku pannud nimekirja, kus on viimase 60 aasta kohta iga aasta parim raamat välja valitud. Kusjuures ei ole sugugi ainult nö klassika, vaid seal on ka Bondiraamatuid jms. Minu hinge jäi veidi kriipima see, et teravalt paistab silma angloameerika teoste eelistamine ja muust maailmast pole midagi kuulda, aga [...]

Küll mõni mees võib alles eite panna

Täiesti uskumatu, kui palju on ilmas mehi, kes käituvad nagu 60 aastased virisevad vanaeided. Õigemini tundub, et selliseid mehi on isegi rohkem, kui virisevaid vanaeitesid endid, sest minu vanaemad ei vigise kunagi ilmaasjata, vaid on rõõmsad normaalsed inimesed, aga mõni mees hädaldab nii palju, et me Maarjaga hakkasime juba arutama, et sõna “eidetsema” tuleks asendada [...]

Naise koht on VAIT! (ehk kuidas Rents Ninataga nõu kuulda võttis ja kööki kadus)

Krt, Eestit on vist tabamas magnettorm, tupetuuled või midagi veel hullemat, igatahes – mark my words!!! (see oli nüüd hauataguse häälega vaikselt hüütud, mis tegelikult on täiesti võimalik) – kummalised asjad on juhtumas! Esiteks õnnestus mul vist peaaegu MNC tundeid haavata (ma ei saa aru, kuidas, ma ei öelnud midagi, mida ta ema iga päev [...]

reisikiri vol12 (peaaegu kohal)

On juba 7. päev ja oleme Hispaaniale juba päris lähedal. Taas kord võtab meid peale poolakas, keda terve Euroopa tundub otsast otsani täis olevat (kõige rohkem on tegelikult Hollandi haagissuvilaid, nii et Kairi teeb inimestele kogu aeg nalja, öeldes, et Hollandisse pole mõtet minna, sest seal pole hetkel mitte kedagi, sest isegi vanaema, kass ja [...]

reisikiri vol11 (real shit is just waiting around the corner)

Igast paradiisist lüüakse kord välja, nii et järgmine hommik ei olnud enam sugugi nii meeldiv. Esiteks oli meil plaanis hommikusöögile hilineda ja süüa sel ajal, kui teised hommikupalvusel on, sest me oleks nii või teisiti pidanud palvuse lõpuni ootama. Tegelikult tundub see mingil määral isegi loogiline, et palvuse ajal selles seltskonnas süüa ei saa, aga [...]

Reisikiri vol10 (jesus loves us)

Selgus, et katoliiklik laager oli päris huvitav. Jaa, otse loomulikult jõudsime me lõpuks sinna. Esiteks seetõttu, et me olime Kairiga üksteisele lubanud, et oleme nõus kõigi pakkumistega, mis piisavalt huvitavalt, hullumeelselt või mõlemalt kõlavad. Teiseks aga seetõttu, et meile lubati tasuta toitu (!!!) ja räägiti, et järgmisel hommikul läheb sealt samast mitu bussitäit [...]