movies

Fear and Trembling (täna räägime jaapani filmist)

Vaatasin täna vahelduseks midagi teistsugust. Fear and Trembling (ehk Stupeur et Tremblements) on tehtud Amélie Nothombi samanimelise autobiograafilise romaani põhjal. Amélie isa oli Jaapanis suursaadik, nii et seal ta sündis ja viienda eluaastani oli see pisikese belglanna jaoks kodumaa, mis edaspidi tema mälestustesse ja unistustesse imelise kohana meelde jäi. Täisealiseks saades otsustas ta sinna tagasi minna ja saigi ühte suurfirmasse aastase lepingu – et kohale jõudes avastada, et ta ei tea Jaapanist siiski nii palju, kui ta arvanud oli ja et tema töö jaoks ei lähe vaja mitte ühtki neist omadustest, mille tõttu ta sellesse ametisse valitud oli. Näiteks vihastatakse tema peale, sest ta räägib suurepärast jaapani keelt, kuigi see oli ametisse pääsemise eelduseks. Seetõttu saab ta käsu jaapani keel ära unustada ja kui ta mainib, et see ei ole võimalik, süüdistatakse teda ülemuse autoriteedi kahtluse alla seadmises (hmm, tundub nagu üks teatav Igor, kelle alluvuses ma töötanud olen).

Filmi on süüdistatud liigses ksenofoobias, kuid tuleb tunnistada, et enamasti on seda teinud inimesed, kes jaapani kultuuriga eriti kursis ei ole. Need, kes on, on aga öelnud, et see annab vägagi hästi edasi selle, mis jaapani firmades päriselt toimub. Näiteks ei oma seal töötaja positsiooni määramisel enamasti sugugi nii olulist rolli tema tööalane võimekus, töökogemus, haridus vms, vaid inimese staatuse otsustab tema vanus, perekonnaseis, see, kui kaua ta on selles konkreetses firmas töötanud jne. Kogu tööd juhivad väga palju traditsioonid, hierarhia jms, millel tööga otseselt erilist seost ei ole. Inimene, kes nendega ei arvesta või tahab koguni individuaalsust säilitada, võib üsna kiiresti avastada, et liigub karjääriredelil hoopis alla, mitte üles.

P.S. Juhin tähelepanu veel ühele huvitavale asjale. Amélie’d näidatakse vahel väikse tüdrukuna pingil istumas. Pöörake tähelepanu ümbrusele, sest tegu on Jaapani kuulsa kuiva aiaga. See tähendab, et aias on kasutatud ainult liiva, kive ja vahel ka sammalt, et luua mere- või jõeefekt. Ja tulemus on tõesti super: