Neid haridusteemalisi artikleid lugedes jäi mulle silma ameerika kirjaniku ja filosoofi Robert M. Pirsigi tsitaat, mis võtab väga hästi kokku selle, mis mind hariduse juures kõige rohkem häirib ja mis kahjuks ei ole mitte ühe kooli või ühe õppejõu süü, vaid on omane kogu meie haridussüsteemile. Kui ma tahaks tõestada, et ma olen haritud inimene ja lugesin ikka Foucault diskursuseraamatu korralikult läbi ja sain aru kah, ütleksin ma, et mind häirib see, et haridussüsteem on oma olemuselt väga piiratud ja reegliterohke diskursus. Aga sellel pole mõtet, sest Pirsig väljendab sama mõtet inimeste keeles juba 1974. aastal (oma romaanis “Zen and the Art of Motorcycle Maintenance“). Tsiteerin:
Schools teach you to imitate. If you don’t imitate what the teacher wants you get a bad grade. Here, in college, it was more sophisticated, of course; you were supposed to imitate the teacher in such a way as to convince the teacher you were not imitating, but taking the essence of the instruction and going ahead with it on your own. That got you A’s. Originality on the other hand could get you anything — from A to F. The whole grading system cautioned against it.
ehk maakeeli:
Koolid õpetavad sind imiteerima. Kui sa ei imiteeri seda, mida õpetaja tahab, saad sa halva hinde. Siin, kolledžis, oli see muidugi peenem – sa pidid imiteerima õpetajat sel moel, et ta usuks, et sa ei imiteeri, vaid võtad tema juhendamise põhiolemuse ja lähed sellega iseseisvalt edasi. Sel viisil said sa A. Samas originaalsus võis kaasa tuua mida iganes – A-st kuni F-ni. Terve hindamissüsteem hoiatas selle eest.
Siia ongi koer maetud.