Kui muidu on nii, et idaeurooplased kasutavad mõisteid bread ja white bread ning lääne pool kasutatakse pigem sõnu bread ja black bread (mis tähendab, et sõna bread tähendusväli on üsnagi erinev), siis eile sain teada, et mõne inimese jaoks ei ole meie leib ikkagi piisavalt must. Eile oli aastavahetuse puhul külas meie lõunanaaber, kes muuhulgas avaldas kahetsust, et Eestis musta leiba ei müüda.
Mina:”???”
Tema:”Well you have black bread, but it’s not like BLACK black.”
See video tuli kohe meelde:
Pärdikute päevaraamat 