anna kannatust · vanainimene targutab

Päeva mõistatus

Tellis Cyrus internetist mu me beebile uue kombe. Palusin, et ta telliks selle Mähe Grossi poe DPD automaati, sest sinna on mul nagunii asja. Tema aga ütles, et miskipärast väga tihti seda varianti DPD pakiautomaatide nimistus ei olegi. Kallis rahvas, kes arvab ära, miks Cyrus Mähe Grossi poodi kaupa tellida ei saanud?

7 kommentaari “Päeva mõistatus

    1. Sa selles mõttes saad pool pumkti, et ta hiljem ütles, et mähe on ju smooth (nagu mahe maitse v mahe muusika). Nii et see tekitab ka probleeme, jah.

  1. Tegelikult on lugu hulga lihtsam. Kui inimene poodlemiseks automaattõlget kasutab, saavad muuhulgas tõlgitud ka kõik pakiautomaatide nimed, millel ingliskeelsed vasted on. Nii et Cyrus ei teadnud, et ta peaks otsima Diaper Grossit, mitte Mähe Grossit. 😀

  2. Ma teadsin, et lisaks laulutekstidele saab Guugli tõlke abil ka mujal nalja!
    Ja yks mees õppis veel yhe eesti sõna ära. Huumor on keeleõppimise stiimulitest yks mõnusamaid.

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.